LANGOUËT, ฝรั่งเศส — แคมเปญรณรงค์ที่ล้มเหลวของ Daniel Cueff ในการห้ามใช้สารกำจัดศัตรูพืชในหมู่บ้านเล็ก ๆ ในเบรอตงของเขา เผยให้เห็นถึงความขัดแย้งทางการเมืองอย่างลึกซึ้งซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการถกเถียงเรื่องเคมีเกษตรในฝรั่งเศสเมื่อมองแวบแรก นายกเทศมนตรีเมืองลังกูเอตประสบความพ่ายแพ้ทางกฎหมายอย่างหนักเมื่อวันอังคาร ศาลในเมืองแรนส์กล่าวว่าเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะนำกฎหมายมาไว้ในมือของเขาเองในเดือนพฤษภาคมและห้ามใช้ สารกำจัดศัตรูพืชทั้งหมดภายในวงล้อม 150 เมตรของหมู่บ้านของเขา
Cueff ผิดหวังกับคำตัดสิน บอกกับ POLITICO
ในการสัมภาษณ์ที่สำนักงานศาลากลางเล็กๆ ของเขาว่าเขาถูกสหภาพแรงงานเกษตรกรที่มีอำนาจและผลประโยชน์จากสารเคมียักษ์ใหญ่ใช้อาวุธ และสุขภาพของชาวบ้าน 600 คนของเขาตอนนี้ “แย่”
แต่ความพ่ายแพ้ในห้องพิจารณาคดีของเขา ซึ่งเขาบอกว่าเขาจะยื่นอุทธรณ์ แทบจะไม่เป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าฝรั่งเศสจะสนับสนุนผลประโยชน์ของเกษตรกรตลอดไป การต่อต้านของ Cueff ทำให้นึกถึงหมู่บ้าน Gaulish เล็ก ๆ ที่ท้าทายซึ่งต่อต้านการปกครองของโรมันในหนังสือ Asterix ได้กลายเป็นสาเหตุระดับชาติcélèbre
นักการเมืองกำลังเดินอย่างระมัดระวัง พวกเขารู้ว่า Cueff ให้การสนับสนุนสาธารณะอย่างลึกซึ้งสำหรับการรณรงค์ของเขาเพื่อต่อต้านไกลโฟเสต ซึ่งเป็นสารกำจัดวัชพืชที่แพร่หลายซึ่งกลายเป็นหนึ่งในปัญหาสุขภาพที่แพร่ระบาดมากที่สุดในสหภาพยุโรป ท่ามกลางการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องว่ามันทำให้เกิดมะเร็งหรือไม่ (อุตสาหกรรมชี้ไปที่การประเมินที่บอกว่าไม่น่าจะใช่ นักวิจารณ์ตั้งคำถามว่าการประเมินเหล่านั้นดำเนินการอย่างไร) แต่ฝ่ายนิติบัญญัติก็กลัวที่จะสูญเสียการสนับสนุนจากเกษตรกรที่กล่าวว่าพวกเขาพึ่งพายาฆ่าแมลงและขาดทางเลือกอื่นในการรักษาพืชผลของพวกเขา
Daniel Cueff นายกเทศมนตรีเมือง Langouët พูดคุยกับสื่อเบลเยียมนอกศาลากลาง | Eddy Wax/ โพลิติโก
ปัญหานี้ไปถึงพระราชวังเอลีเซ่ด้วยซ้ำ และประธานาธิบดี เอ็มมานูเอล มาครง ยกย่อง “ความตั้งใจ” ของ Cueff ในการจัดการกับไกลโฟเสต ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อKonbiniเมื่อวันเสาร์ Macron แย้งว่า “วิธีแก้ปัญหาไม่ใช่การออกกฤษฎีกาที่ไม่สอดคล้องกับกฎหมาย” แต่เป็น “การระดมพลเพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมาย”
สำหรับนายกเทศมนตรีนั่นแสดงถึงสองมาตรฐาน
“มีความขัดแย้งบางอย่าง” Cueff อธิบาย โทรศัพท์ของเขาดังขึ้นอย่างต่อเนื่องเนื่องจากสถานะคนดังที่เพิ่งค้นพบในหมู่นักข่าว “เรามีรัฐบาลที่พูดในแง่หนึ่ง นายกเทศมนตรีพูดถูก ว่าเราจำเป็นต้องปกป้องประชากร … และในขณะเดียวกันก็ลากฉันขึ้นศาล”
คำขาดของบอร์น
นอกจากมาครงแล้ว เอลิซาเบธ บอร์น รัฐมนตรีกระทรวงนิเวศวิทยา ยังได้ร่วมกันสนับสนุนป้าย ของCueff เธอบอกว่าเธอ “แบ่งปัน” ความกังวลของเขาอย่างเต็มที่ และประกาศว่ารัฐบาลจะออกกฎหมายใหม่เพื่อให้ยาฆ่าแมลงอยู่ห่างจากบ้านเรือนในระยะที่ปลอดภัย
อย่างไรก็ตาม Cueff ไม่ประทับใจกับคำสัญญาของนักการเมือง “เราอยู่ในฝรั่งเศส ดังนั้นคำพูดบางครั้งจึงฟังดูสวยงาม ตอนนี้ฉันกระตือรือร้นที่จะเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นในความเป็นจริง รัฐบาลไม่ได้ทำอะไรเลย และพวกเขาแค่สั่งห้ามไม่ให้นายกเทศมนตรีทำอะไร” เขากล่าว
นักรณรงค์ต่อต้านยาฆ่าแมลงจากกลุ่ม We Want Poppies เข้าร่วมการชุมนุมเล็กๆ เพื่อสนับสนุน Daniel Cueff ในเมือง Rennes ในเย็นวันอังคาร | เอ็ดดี้ แว็กซ์/โพลิติโก
คำพูดของนักการเมืองมีหลักฐานแน่นหนาไม่มาก มาครงจำต้อง ถอนตัวจาก คำมั่นเดิมที่จะเลิกใช้ไกลโฟเสตโดยสิ้นเชิงภายในปี 2564 เนื่องจากอันตรายที่จะเกิดกับอุตสาหกรรมการเกษตรที่สำคัญทั้งหมดของประเทศ ขณะนี้ประเทศกล่าวว่าจะกำจัดการใช้สารกำจัดวัชพืชส่วนใหญ่ภายในปี 2564 และห้ามใช้โดยสิ้นเชิงในปี 2565 เมื่อใบอนุญาตปัจจุบันของสหภาพยุโรปหมดอายุ
“ไกลโฟเสตไม่ใช่วิตามิน เราไม่ต้องการมันเลย” Cueff บ่น “แต่เราก็มีมันอยู่ดี หากคุณสูบบุหรี่เป็นการตัดสินใจของคุณ แต่คุณไม่มีสิทธิ์วางยาพิษ”
ในเดือนพฤษภาคม ชาวบ้านบางคนนำตัวอย่างปัสสาวะไปตรวจโดยห้องทดลองในเยอรมนี ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่หมู่บ้านนี้เรียกกันติดตลกว่า “อ้วกแตก” Cueff กล่าวว่าผลการวิจัยพบว่ามีไกลโฟเสตในระดับสูงที่ไม่ดีต่อสุขภาพ รวมทั้งในเด็กที่รับประทานอาหารในโรงอาหารออร์แกนิกในโรงเรียน
เป็นเวลากว่าสองทศวรรษแล้วที่นายกเทศมนตรีได้ปั้น Langouët ให้กลายเป็นชุมชนที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากที่สุดในฝรั่งเศส สารกำจัดศัตรูพืชถูกห้ามใช้ในพื้นที่สีเขียวของสาธารณะแล้ว มีบ้านไม้ประหยัดพลังงานเป็นแถว สวนแอปเปิ้ลในชุมชน แผงโซลาร์เซลล์ทุกที่ และโรงอาหารออร์แกนิกของโรงเรียน
นายกเทศมนตรีรู้สึกผิดหวังอย่างมากที่ศาลในเมืองแรนส์
ไม่ให้เวลาห้ามการค้าทดลองของเขามากขึ้น ประณาม “การทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย” ของปัญหา เขากล่าวว่าเขาได้ดำเนินการขั้นเล็กๆ ร่วมกับเกษตรกรในท้องถิ่นเพื่อไปสู่รูปแบบที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
“เราสามารถเป็นตัวอย่าง [แก่คนทั้งฝรั่งเศส] ได้” เขากล่าว “กระเป๋าของฉันเต็มไปด้วยวิธีแก้ปัญหา ซึ่งชาวนานำมาให้ฉัน … ฉันน่าจะช่วยพวกเขา [ทำการเปลี่ยนแปลง] และตอนนี้ฉัน ไม่สามารถ. ถ้าพวกเขาไม่ต้องการ ฉันก็ช่วยไม่ได้”
จากการปราบปรามอย่างรวดเร็วของศาลในเมืองแรนส์ เขากล่าวว่าขั้นตอนต่อไปอาจเป็นได้ว่าพลเมืองฝรั่งเศสจะปฏิบัติตามแนวทางที่ดำเนินการในสหรัฐอเมริกาและยื่นฟ้องเป็นรายบุคคล ในกรณีของสหรัฐฯ ผู้คนหลายพันคนกำลังออกมาฟ้องร้องไบเออร์ ผู้ผลิต Roundup ยากำจัดวัชพืชที่มีส่วนประกอบของไกลโฮเฟต โดยโต้แย้งว่าสารกำจัดวัชพืชทำให้พวกเขาพัฒนาเป็นมะเร็ง ซึ่งเป็นสิ่งที่บริษัทปฏิเสธอย่างแข็งขัน โดยอ้างการประเมินจากหน่วยงานกำกับดูแลและนักวิทยาศาสตร์
ป้ายบนรั้วสุสาน Langouët เรียกร้องให้หน่วยงานท้องถิ่นห้ามใช้สารกำจัดศัตรูพืชที่เป็นอันตราย | เอ็ดดี้ แว็กซ์/โพลิติโก
ในฝรั่งเศส Cueff แนะนำให้ผู้คนมุ่งความโกรธไปที่อื่น
“ผู้คนอาจจะดำเนินการทางกฎหมายโดยตรงกับเกษตรกร” Cueff กล่าว
Anaëlle Berthelot นักออกแบบกราฟิกที่อาศัยอยู่กับลูกเล็กๆ สองคนของเธอในบ้านเชิงอนุรักษ์ซึ่งอยู่ห่างจากทุ่งข้าวโพดซึ่งใช้ยาฆ่าแมลงเพียงไม่กี่เมตร มาที่หมู่บ้านแห่งนี้เพราะชื่อเสียงที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
“ฉันพบว่าไม่น่าเชื่อว่าในบ้านของเรามีมลพิษจากคนทำงาน เราอยู่บ้าน ในสวนของเรา เราจ่ายเงินสำหรับที่ดินนี้ ถ้ายาฆ่าแมลงหยุดที่ขอบสวนของเรา ทุกคนก็ทำในสิ่งที่ต้องการได้ แต่มันไม่ใช่อย่างนั้น” เธอกล่าวพร้อมอุ้มลูกชายวัย 6 สัปดาห์ไว้ในอ้อมแขน
ความโกรธของเกษตรกร
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่อาศัยอยู่ในชุมชนสนับสนุนนายกเทศมนตรี
หนึ่งในห้าเกษตรกรใน Langouët สองคนเป็นเกษตรกรอินทรีย์คือ Dominique Hamon เขาเป็นเจ้าของโคนมและใช้ยาฆ่าแมลงเพื่อปลูกข้าวโพดเลี้ยงสัตว์
“มันเหมือนกับว่าเขาตัดขาฉันออก” เขาพูดขณะซ่อมรั้วไฟฟ้ารอบทุ่งแห่งหนึ่งของเขา “[นายกเทศมนตรี] บอกว่า ‘เราจะช่วยคุณไปต่อ’ แต่คุณรู้ไหมว่าเมื่อคุณตัดแขนขาของใครบางคน เมื่อคุณให้ขาเทียมกับพวกเขา มันแทบจะไม่ได้ความยาวที่เหมาะสม … ฉันรับประกันว่าคุณจะไม่เดินได้เหมือนเดิมอีกต่อไป”
แม้ว่า Cueff จะยืนยันว่าเขาพร้อมที่จะพูดคุยกับเกษตรกรเกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหาใหม่ ๆ แต่ Hamon กล่าวว่า “ก่อนที่จะไปไกลกว่านี้ พวกเขาควรจะมีโต๊ะกลมขนาดใหญ่กับเกษตรกรและพยายามพูดคุยและหาทางเลือกอื่น เขาไม่ได้ทำ”
สหภาพ ฟาร์ม FDSEAยังเตือนด้วยว่าจะต้องให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับกระแสการต่อต้านยาฆ่าแมลงที่กว้างขึ้น และอ้างถึงแผนการห้ามใช้สารกำจัดศัตรูพืชใกล้บ้านของบอร์น “เราต้องทำงานอธิบายต่อไปเพื่อหยุดการตัดสินใจที่ไม่เหมาะสม”
credit : รีวิวหนังไทย | คู่มือพ่อแม่มือใหม่ | แม่และเด็ก | เรื่องผี | แคคตัส กระบองเพชร
